|
Russischer Teil
Bagrationowsk - Pr. Eylau
Baltijsk - Pillau, Kr. Samland
Bezledy = Beisleiden, Kr. Pr. Eylau
Dobrowolsk = Pillkallen
Domnovo = Domnau, Kr. Bartenstein
Druzba = Allenburg, Kr. Wehlau
Gorowo = Landsberg, Kr. Pr. Eylau
Gronkowo = Grunenberg, Kr. Braunsberg
Gurjewsk = Neuhausen, Kr. Königsberg
Gussew = Gumbinnen
Gwardeisk = Tapiau, Kr. Wohlau
Gwardejskoje = Mühlhausen, Kr. Pr. Eylau
Jantarny = Palmnicken, Kr. Samland
Jasnaja Poljana = Trakehnen, Kr. Stallupönen
Kaliningrad - Königsberg
Kamensk = Saalau, Kr. Insterburg
Klejpeda = Memel, Stadt
Krasnotorowka = Heiligenkreuz, Kr. Samland
Krylowo = Nordenburg, Kr. Gerdauen
Kutusowo = Schirwindt, Kr. Pillkallen
Lauksargiai = Laugszargen, Memelland
Logwino = Medenau, Kr. Samland
Mamonowo = Heilgenbeil
Melnikow = Rudau, Kr. Samland
Meshduretschje = Norkitten, Kr. Insterburg
Mloteczno = Hammersdorf, Kr. Heiligenbeil
Nesterow = Stallupönen
Nida = Nidden, Kurische Nehrung
Njeman = Ragnit, Stadt
Nowostrojewo = Trempen, Kr. Darkehmen
Ozersk = Darkehmen
Polessk = Labiau
Prawdinsk = Friedland, Pr. Bartenstein
Primorsk = Fischhausen
Romanowo = Pobethen, Kr. Samland
Russkoje = Germau
Rybatschij = Rossitten, Kurische Nehrung
Saretschje = Kaimen, Kr. Labiau
Selenogradsk = Cranz, Kr. Samland
Shelesnodoroshnyj = Gerdauen
Siedlisko = Einsiedel, Kr. Heiligenbeil
Silute = Heydekrug, Memelland
Slawskoje = Kreuzburg, Kr. Pr. Eylau
Smolajny = Sdimolainen, Kr. Heilsberg
Snamensk = Wehlau
Sowjetsk = Tilsit
Ssaranskoje = Laukischken, Kr. Labiau
Tischino = Abschwangen, Kr. Pr. Eylau
Tadsernjachowsk = Insterburg
Tsdsemyschewskoje = Eydtkuhnen
Tschkalow = Eydtkuhnen
Uschakowo = Brandenburg, Kr. Heiligenbeil
Vente = Windenburg, Kr. Heydekrug
Weselnoje = Balga
Wladimirow = Tharau, Kr. Pr. Eylau
Zielenica = Grünwalde, Kr. Pr. Eylau
|
Ostpreußen wurde nach 1945 endgültig von Deutschland abgetrennt und eine Grenze in
ost-westlicher Richtung gezogen, wobei Rußland den nördlichen Teil mit Königsberg bekam
und Polen den südlichen.
Die Grenze verläuft vom Frischen Haff zwischen Narmeln
und Neukrug in die Umgebung von Heiligenbeil, weiter über Preußisch
Eylau, Gerdauen und Nordenburg, nördlich an Goldap vorbei quer durch die
Rominter Heide bis Szittkehmen und schließlich bis Gromadtschisna.
|
Grenze zwischen
Rußland
und Polen |
In der Zeit des kalten Krieges von 1945
- 1990 war dieser nunmehr westlichste Teil Rußlands Sperrgebiet, da hier
die Ostseeflotte der Roten Armee bei Königsberg (Kaliningrad) liegt.
In dieser Zeit ist das Land sehr heruntergekommen, die
landwirtschaftlichen und industriellen Betriebe sind zerfallen und
nach der Wende breitete sich auch hier die Arbeitslosigkeit aus.
Durch die Souveränität der
Nachbarstaaten Litauen und Estland sowie Weißrußland ist es nur noch
eine Exklave, weit entfernt von Rußland. Nach der
Wende ziehen vermehrt Wolgadeutsche aus Kasachstan in das nördliche
Ostpreußen. In Trakehnen wird wieder versucht, eine Trakehnerzucht
aufzubauen. Allerdings sind hier auch deutsche Rechtsradikale aktiv.
Königsberg ist nach wie vor das Zentrum
diese Gebiets mit einer Universität. Das ehemalige Ordens- und
Krönungsschloß wurde gesprengt und durch ein außerordentlich
häßliches 16 stöckiges Verwaltungsgebäude, das nur eine Bauruine ist,
ersetzt. Früher standen im Zentrum von Königsberg dicht an dicht
mittelalterliche Häuser und Kirchen. Heute ist hier nur weite Ödnis.
Zentrum Kaliningrad
|
|
|
|
Polnischer Teil
Barciany = Barten, Kr. Rastenburg
Barczewko = Altwartenburg, Kr. Allenstein
Barczowo = Wartenburg, Kr. Allenstein
Bartoszyce = Bartenstein
Bagart = Baumgarth, Kr. Stuhm
Biala Piska = Bialla, Kr. Johannisburg
Bierzglowo = Birgelau, Kr. Thorn
Biskupiec = Bischofswerder, Kr. Rosenberg
Bisztynek = Bischofstein, Kr. Rößel
Braniewo = Braunsberg
Biskupiec = Bischofsburg, Kr. Rößel
Chelmno = Kulm
Chelmza = Kulmsee, Kr. Thorn
Chwalecin = Stegmannsdorf. Kr. Braunsberg
Dobre Miasto = Guttstadt, Kr. Heilsberg
Dabrowno = Gilgenburg, Kr. Osterode
Drweck = Dröbnitz, Kr. Osterode
Dybowo = Dibau, Kr. Thorn
Dzierzgon = Christburg, Kr. Stuhm
Elblag = Elbing
Elk = Lyck
Frombork = Frauenburg, Kr. Braunsberg
Gardeja = Garnsee, Kr. Marienwerder
Gizycko = Lötzen
Glotowo = Glottau, Kr. Heilsberg
Grudziadz = Graudenz
Henrikowo = Heinrikau, Kr. Braunsberg
Ilawa = Deutsch Eylau, Kr. Rosenberg
Jesiorany = Seeburg, Kr. Rößel
Kadyny = Cadinen, Kr. Elbing
Kornewo = Zinten, Kr. Heiligenbeil
Korzeniewo = Kurzebrack, Kr. Marienwerder
Kowalewo = Schönsee, Kr. Briesen
Krosno = Krossen, Kr. Braunsberg
Kwidzyn = Marienwerder
Kwitajny = Quittainen, Kr. Pr. Holland
Lasin = Leesen, Kr. Graudenz
Lawice = Hansdorf, Kr. Rosenberg
Lidzbark = Heilsberg
Lidzbark = Lautenburg, Kr. Löbau
Lipienek = Lippinken, Kr. Kulm
Lubawa = Löbau
Lubomino = Arnsdorf, Kr. Heilsberg
Lysica = Kahlberg, Kr. Elbing
Malbork = Marienburg
Marggrabowa = Treuburg
Mikolajki = Nikolaiken, Kr. Sensburg
Milakowo = Liebstadt, Kr. Mohrungen
Milomlyn = Liebemühl, Kr. Osterode
Mlynary = Miihlhauaen, Kr. Pr. Holland
Morag = Mohrungen
Mragowo = Sensburg
Nidzica = Neidenburg
Niegocin = Boyen, Kr. Lötzen
Nowemiasto = Neumark, Kr. Löbau
Nowy Staw = Neuteich, Kr. Marienburg
Ogrodzieniec = Neudeck, Kr. Rosenberg
Okartowo = Eckersberg. Kr. Jobannisburg
Olecko, Oletzko = Treuburg
Olsztyn = Allenstein
Olsztynek = Hohenstein, Kr. Osterode
Orneta = Wormditt, Kr. Braunsberg
Orzycz = Arys
Ostroda = Osterode
Paslek = Pr. Holland
Pasym = Passenheim, Kr. Ortelsburg
Pielgrzymowo = Pilgramsdorf, Kr. Neidenburg
Pieniezno = Mehlsack, Kr. Braunsberg
Pierzchaly = Pettelkau, Kr. Braunsberg
Pisz = Jobannisburg
Pokrzywno = Engelsburg, Kr. Graudenz
Prabuty = Riesenburg, Kr. Rosenberg
Radzyn = Rehden, Kr. Graudenz
Reszel = Rößel
Rogozno = Roggenbausen, Kr. Graudenz
Ryn = Rhein, Kr. Lötzen
Satoczno = Leunenburg, Kr. Rastenburg
Sepopol = Schippenbeil, Kr. Bartenstein
Slobity = Schlobitten, Kr. Pr. Holland
Srokowo = Drengfurt
Starogrod = Althausen, Kr. Kulm
Stebark = Tannenberg, Kr. Osterode
Stoczek Klasztorny = Springborn, Kr. Heilsberg
Swieta Lipka = Heiligelinde, Kr. Rastenburg
Szczytno = Ortelsburg
Szestno = Seehesten, Kr. Sensburg
Sztum = Stuhm
Sztynort = Steinort, Kr. Angerburg
Szymbark = Schönberg. Kr. Rosenberg
Torun = Thorn
Tumiany = Daumen, Kr. Allenstein
Tychnowy = Tiefenau, Kr. Marienwerder
Upalty = Upalten, Kr. Angerburg
Wabrzezno = Briesen
Weklice = Wöklitz, Kr. Elbing
Wegorzewo = Angerburg
Wielbark = Willenberg, Kr. Ortelsburg
Wiecbork = Vandsberg, Kr. Wirsitz
|
Der südliche, polnische Teil
Ostpreußens ist weiterhin landwirtschaftlich geprägt. Nach der
Wende und der Auflösung der Kolchosen auch insbesondere in Masuren eine
hohe Arbeitslosigkeit und Vergreisung der Dörfer, da die jüngere
Bevölkerung in den Westen abwandert.
Angerburg
|
Masuren ist für die Polen eine
Urlaubsregion, für Leute aus dem Westen noch ein Geheimtip. Hier gibt es
noch teilweise unberührte Natur, die vielen Seen laden zum Wassersport
und die Wälder zum Wandern ein.
Masurische Seen
|
Hauptorte an den Masurischen Seen sind Lötzen und
Nikolaiken.
Nikolaiken
|
Lötzen am Mauersee
|
Hauptstadt des heutigen südlichen
Ostpreußens ist Allenstein. Es hat sich nach dem Krieg zu einem wichtigen
Industriezentrum entwickelt. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 100.000
Menschen, die als Vertriebene aus den ehemaligen polnischen Ostgebieten
sich hier niedergelassen haben.
Eine weitere wichtige Industriestadt ist
Elbing, im Nordwesten von Allenstein gelegen. Im Krieg zu 90% zerstört
ist sie nur noch ein Abglanz ihrer hanseatischen Vergangenheit.
Vielen Städten und Dörfern sieht man
noch ihre deutsche Vergangenheit an, wirken aber etwas
heruntergekommen.
Johannisburg
|
|
|